Kroniki Myrtany to modyfikacja do kultowej gry Gothic 2: Noc Kruka, przedstawiająca losy Królestwa Myrtany pod panowaniem króla Rhobara II. Akcja gry dzieje się na 10 lat przed wydarzeniami z gry Gothic I, podczas Drugiej Wojny z Orkami oraz zanim Magiczna Bariera oddzieliła Górniczą Dolinę od reszty świata.

Przenieś się z nami na urokliwą wyspę Archolos, gdzie na wysokich zboczach gór rosną najzacniejsze winogrona w całym królestwie, do krainy kwitnącego handlu, pięknych widoków... oraz krwawego konfliktu, którego łuna złowrogo unosi się nad horyzontem.

„Nie jesteś wybrańcem. Nie jesteś złoczyńcą. Ale musisz przetrwać.

Czy weźmiesz wszystko siłą? A może spróbujesz pomóc innym w potrzebie?

W Kronikach Myrtany sam decydujesz o swoim losie.”